CSNS直线末端废束站L-DUMP-B屏蔽钢板经过5天的紧张施工，在10月21日顺利安装就位，成为第一个在隧道内安装的CSNS直线段设备。 

CSNS工程共有4个废束站，分别为直线末端废束站L-DUMP-A和L-DUMP-B，注入废束站I-DUMP以及引出废束站R-DUMP。此次安装的废束站L-DUMP-B屏蔽钢板主要用来接收质子束流以及废弃的负氢束流，采用自然冷却，设计最大接收功率4KW，屏蔽钢板整体尺寸为2.3m×2.3m×2.7m，由34块方形钢板拼装而成，总重约110吨。 

钢板采用火焰切割机进行切割，尺寸误差在-3mm~+5mm之间，由于吊装跨度大，最终采用300吨汽车吊安装；钢板底部与预埋钢板采用塞焊焊接固定，内部钢板采用断续焊接连接，外围钢板采用全焊接连接。需重点保证的束流中心孔海拔高度为44.012m，比设计要求高2mm，比束流理论高度高12mm，符合设计要求。L-DUMP-B屏蔽钢板的全部安装工作结束后，整体尺寸满足设计要求。 

L-DUMP-B屏蔽钢板作为第一个安装设备，它的顺利安装成功对于后续安装工作，特别是在提高安装效率和节约经费方面提供了宝贵经验。 

　　第一块钢板吊装

　　中心点测量

　　总装完成

http://www.ihep.cas.cn/xwdt/gnxw/2013/201310/t20131023_3961401.html