2010年7月22日下午，中国地震局与中国科学院重大地震灾害应急遥感合作协议签署仪式在京举行。中国科学院阴和俊副院长、中国地震局陈建民局长出席并讲话，中国地震局赵和平副局长主持签署仪式。

陈建民局长在致辞中对中科院在汶川、玉树地震中为抗震救灾工作做出的重要贡献表示感谢，并高度评价了对地观测与数字地球科学中心迅速有力的灾情遥感监测与数据共享工作。他说，本次协议的签署是更好地服务于国家抗震救灾的重要决策，将对有效有序开展抗震救灾工作起到重要作用，并将为双方未来的交流与合作提供更加广阔的平台。

阴和俊副院长代表中国科学院、代表路甬祥院长对协议的签署表示衷心祝贺，指出这一举措充分体现了中国地震局对遥感服务重大地震救灾的高度重视和支持。希望有关单位以此为契机，密切合作，建立强强联合地震灾害遥感监测合作机制，共同促进地震灾害预测、监测与评估工作，推动空间技术在地震减灾救灾领域中发挥更大、更及时的作用。阴和俊副院长同时希望双方进一步面向国家重大需求和人民需求，更好地集合资源，实现优势互补，推动合作向更高层次迈进，向更宽领域拓展，为我国抗震救灾工作做出更大的贡献。

中科院对地观测与数字地球科学中心主任郭华东、中国地震局地震预测研究所任金卫所长作为双方签字代表签署了合作协议。同时，中国地震局授予中科院对地观测与数字地球科学中心“防震减灾公益服务单位”，中国地震应急搜救中心代表国家地震灾害紧急救援队向对地观测与数字地球科学中心赠送了锦旗。对地观测与数字地球科学中心分别向两个单位赠送了由其编著出版的《汶川地震灾害遥感图集》与《遥感中国》图集。

签署仪式后，对地观测与数字地球科学中心主任郭华东研究员、地震预测研究所王晓青研究员分别作了精彩的学术报告。郭华东研究员的报告以《空间技术与自然灾害》为题，介绍了重大自然灾害对空间信息技术的挑战和空间信息技术在减灾救灾工作中发挥的重要作用，并介绍了对地观测与数字地球科学中心的科技体系与能力建设及其在汶川、玉树应急遥感救灾的实例。王晓青研究员的报告以《遥感在汶川、玉树等地震应急中的作用》为题，从汶川、玉树地震应急遥感救灾实践出发，介绍了空间信息获取与处理技术在自然灾害监测评估中的作用，并建议以重大地震灾害应急遥感合作为契机，进一步增加沟通与协作，提高应急遥感监测能力和应急救灾效果。中国地震局震灾应急救援司黄建发司长主持学术报告，与会人员就有关问题进行了交流和讨论。

出席仪式的中科院有关领导还有邓麦村秘书长、办公厅廖方宇副主任、资源环境科学与技术局范蔚茗局长、计划财务局曹凝副局长、高技术研究与发展局赵刚处长等。对地观测与数字地球科学中心的王小明书记、张兵副主任、刘建波副主任等也参加了会议。中国地震局出席仪式的有局办张宏卫主任、发展与财务司牛之俊司长、科学技术司胡春峰司长、监测预报司李克司长、震灾应急救援司黄建发司长、震灾应急救援司苗崇刚副司长等局领导及地震预测研究所、地震应急搜救中心的有关领导与专家。

双方领导亲切交谈

赵和平副局长主持签署仪式

陈建民局长致辞

阴和俊副院长致辞

中科院邓麦村秘书长出席仪式

（对地观测中心提供）