近日，澳大利亚新南威尔士州发生严重山林火灾，大火持续数日仍难以控制。10月21日，中国科学院遥感与数字地球研究所（以下简称“遥感地球所”）接到我驻澳使馆“澳方希我提供救灾协助”的通知。遥感地球所迅速响应，组织科技人员立即开展遥感监测与评估工作。 

利用中国遥感卫星地面站密云接收站接收的中国“环境一号A”卫星CCD影像，遥感地球所科技人员对悉尼周边地区火灾地点、范围、走势等进行了初步解译、评估，并于22日凌晨将第一期简报通过中科院国际合作局报送我驻澳使馆，同时提交给澳方联系人。澳方人员表示，遥感地球所“提供的报告非常有用”。   

　　结合NDVI对比分析及目视解译的悉尼周边火情监测图，黄色标记区域为火灾发生地点（HJ-1A卫星2013年10月20日CCD影像） 

　　中国遥感卫星地面站密云接收站获取的澳大利亚火灾区域卫星数据 

　　（THEOS卫星 2013年10月25日MS影像） 

（中国遥感卫星地面站信息员厉为提供）